1
00:00:29,615 --> 00:00:32,464
Gracias por conocerme
Señor Secretario.

2
00:00:35,976 --> 00:00:40,665
Emil Verachek.
Pensé que estabas muerto.

3
00:00:42,211 --> 00:00:45,372
Fui yo, muchos años.

4
00:00:45,409 --> 00:00:48,818
La UEO ha gastado millones de dólares en usted
olvídelo, doctor.

5
00:00:48,819 --> 00:00:53,257
¿Por qué ya no te escondes?
- Tenía que hacerlo, me estoy muriendo.

6
00:00:53,883 --> 00:00:56,539
no estoy interesado
en tu última confesión.

7
00:00:56,540 --> 00:01:00,089
Por mi tu puedes hacer tu trabajo sucio,
ve directo al infierno.

8
00:01:00,699 --> 00:01:02,802
mi trabajo no es
joven muerto.

9
00:01:02,816 --> 00:01:08,395
Tu trabajo está prohibido.
Sus laboratorios fueron destruidos.

10
00:01:08,600 --> 00:01:11,526
No es cierto, señor secretario.
uno no fue destruido.

11
00:01:13,778 --> 00:01:16,092
No te creo.

12
00:01:16,784 --> 00:01:22,059
Hay un laboratorio en un puesto de avanzada.
A quien nadie conocía.

13
00:01:22,933 --> 00:01:26,043
Ni siquiera los
Pensé que eran el castigo.

14
00:01:26,070 --> 00:01:29,239
por los crímenes de la UEO, contra la
humanidad.

15
00:01:30,179 --> 00:01:35,144
Ni siquiera los que dimitieron
por su destino, en la UEO.

16
00:01:37,794 --> 00:01:40,558
Cuenca del Mar Central
cerca de la frontera de Macronesia

17
00:01:40,559 --> 00:01:43,739
Capitán Hunson, un submarino
Pide permiso para amarrar.

18
00:01:43,740 --> 00:01:45,368
Identifíquelo, O'Neill.

19
00:01:46,358 --> 00:01:48,719
submarino UEO,
Especificaciones confidenciales.

20
00:01:48,720 --> 00:01:50,191
¿Confidencial?

21
00:01:50,192 --> 00:01:52,629
Envía código de seguridad
para identificación.

22
00:01:53,353 --> 00:01:55,073
Séptima División, señor.

23
00:01:57,947 --> 00:02:00,334
Comandante...

24
00:02:08,517 --> 00:02:12,279
¿Por qué viene la séptima división?
¿junta? ¿Lo sabías?

25
00:02:12,627 --> 00:02:15,349
No, pero definitivamente lo resolveré.

26
00:02:21,719 --> 00:02:25,759
Como capitán de este submarino, reconoce
Yo su poder notarial. correspondiente a

27
00:02:25,760 --> 00:02:29,649
las leyes de la UEO en tiempos de guerra.
Eso sí, si tus papeles están en regla.

28
00:02:31,955 --> 00:02:37,866
Bien, ¿qué estás haciendo aquí?
- Están conmigo...

29
00:02:42,239 --> 00:02:44,858
Regresaré a mi barco, Capitán.

30
00:02:46,730 --> 00:02:48,240
¿Por cuánto tiempo?

31
00:02:48,274 --> 00:02:49,282
No lo sé.

32
00:02:49,309 --> 00:02:52,455
Tienes la séptima división.
no es necesario recuperar su barco.

33
00:02:52,521 --> 00:02:56,826
Deja la Gestapo la próxima vez
casa.

34
00:02:57,036 --> 00:03:01,257
Lo siento Oliver, pero por el
tiempo de esta misión...

35
00:03:01,284 --> 00:03:03,519
Soy la séptima división.

36
00:04:00,314 --> 00:04:02,966
Nos vamos a territorio de Macronesia.

37
00:04:04,011 --> 00:04:06,129
¿Territorio de Macronesia?

38
00:04:06,214 --> 00:04:09,672
Sólo sabes lo que es necesario para esta misión.
te daré tanto como sea posible

39
00:04:09,673 --> 00:04:13,960
proporcionar información, pero lo sé
No será suficiente para ti, lo siento.

40
00:04:13,961 --> 00:04:19,004
¿Quiénes son tus órdenes?
- De nadie, estas son mis órdenes.

41
00:04:19,005 --> 00:04:22,621
Por eso tengo la autoridad de la séptima división.
Por eso pido ayuda.

42
00:04:22,648 --> 00:04:25,088
no puedo si lo hago
No sé lo que estoy empezando.

43
00:04:25,089 --> 00:04:27,369
Empiezas sin nada,
Yo lo hago.

44
00:04:28,348 --> 00:04:31,594
Tengo al comandante Ford y Lucas,
requerido.

45
00:04:32,603 --> 00:04:38,574
Mira, con un poco de suerte. En 24 horas tienes tu
submarino y estoy de vuelta en mi isla.

46
00:04:39,250 --> 00:04:42,366
Si tengo Seaquest, en él
zona de la Macronesia.

47
00:04:42,375 --> 00:04:47,182
Pueden verlo como una declaración de guerra.
Tengo el deber de informar a mi tripulación.

48
00:04:48,341 --> 00:04:51,522
Nos hacemos cargo de un puesto avanzado de la federación.
En la isla de Beniver.

49
00:04:51,523 --> 00:04:54,773
Pasamos esa página hace seis meses.
¿Por qué haríamos eso?

50
00:04:54,801 --> 00:04:57,732
arriesgar la vida y la guerra por ello
¿Una estación meteorológica sin importancia?

51
00:04:57,749 --> 00:05:01,527
No ocupamos la isla, la tomamos.
Sólo material secreto.

52
00:05:02,304 --> 00:05:04,821
Algo que la UEO ha dejado atrás
hace mucho tiempo.

53
00:05:04,822 --> 00:05:06,531
¿Por qué séptima división?

54
00:05:08,210 --> 00:05:09,950
Es importante,
seguridad.

55
00:05:12,983 --> 00:05:17,113
Comandante Ford, establezca rumbo.
1 5 7-6. Avante a toda máquina.

56
00:05:17,114 --> 00:05:21,580
Y comandante. Usted y el sargento Wolenczak
la sala de oficiales.

57
00:05:21,608 --> 00:05:22,792
Sí, señor.

58
00:05:23,318 --> 00:05:28,323
La base en Banaba es una guarnición.
con una veintena de soldados.

59
00:05:29,184 --> 00:05:33,390
Venimos por este canal protegido.

60
00:05:33,391 --> 00:05:36,350
Eso conduce al muelle debajo de la base.

61
00:05:36,391 --> 00:05:38,590
Luego buscamos las habitaciones subterráneas.

62
00:05:39,782 --> 00:05:42,351
¿Algún comentario, comandante?

63
00:05:44,840 --> 00:05:46,538
¿Conoces esta base?

64
00:05:49,190 --> 00:05:54,587
Si y directamente desde la academia,
Estuve aquí de guardia 30 días.

65
00:05:54,588 --> 00:05:57,804
Pensé porque estabas ahí
Pensé que podrías ayudarnos.

66
00:05:57,805 --> 00:05:59,616
Dime si me equivoco.

67
00:06:01,416 --> 00:06:04,497
Hay un sistema de ventilación.
sobre toda la base.

68
00:06:09,937 --> 00:06:12,922
tal vez no sepa nada entonces,
sobre esas habitaciones.

69
00:06:14,459 --> 00:06:16,738
Estamos buscando esto.

70
00:06:18,220 --> 00:06:23,036
Cristales de datos de Baranit. ya los usan
diez años, son demasiado inestables.

71
00:06:23,769 --> 00:06:26,595
Estos eran para archivo de videos médicos,
¿No es verdadero capitán?

72
00:06:26,596 --> 00:06:29,736
No sé para qué servían.
nuestro trabajo es encontrarlos.

73
00:06:29,737 --> 00:06:32,876
Esta base ha tenido muchas batallas,
los últimos veinte años.

74
00:06:32,877 --> 00:06:37,170
Si los cristales aún están intactos,
Es posible que hayan sido enterrados por rocas.

75
00:06:37,171 --> 00:06:38,422
¿Cómo podemos encontrarlos?

76
00:06:38,423 --> 00:06:41,566
Con ayuda de un
Escáner de microondas.

77
00:06:41,593 --> 00:06:45,974
Podemos buscar en las habitaciones.
y encuentra el Baranit.

78
00:06:48,722 --> 00:06:53,397
Si esto es tan importante, ¿por qué?
¿La UEO no ha cerrado la base?

79
00:06:53,797 --> 00:06:58,227
Quizás a la UEO no le guste nada.
conocer las habitaciones.

80
00:07:01,222 --> 00:07:03,258
Pero ahora lo saben.

81
00:07:03,259 --> 00:07:07,565
¿Cuánto tiempo crees que estaré en Seaquest?
¿Se pueden ocultar las patrullas?

82
00:07:07,592 --> 00:07:08,884
Mientras sea necesario.

83
00:07:08,822 --> 00:07:12,475
Capitán Hudson,
Nos acercamos a la frontera de Macronesia.

84
00:07:13,181 --> 00:07:16,932
Mantenga esta posición, estaré allí.
- Muy bien, señor.

85
00:07:21,093 --> 00:07:26,502
Lucas, no tenemos mucho tiempo.
- Preparo los escáneres.

86
00:07:29,925 --> 00:07:35,061
Esperaba que tuvieras información,
de su servicio aquí, comandante.

87
00:07:35,062 --> 00:07:37,867
Nos ayudaría a encontrar esos cristales.

88
00:07:38,837 --> 00:07:44,056
Señor, yo era sólo un alférez.
No sé si sé algo.

89
00:07:44,058 --> 00:07:46,043
En qué puedes ayudar.

90
00:07:47,760 --> 00:07:50,157
Estoy tomando mis cosas.

91
00:08:00,922 --> 00:08:04,350
Somos los únicos aquí por ahora.

92
00:08:04,664 --> 00:08:06,873
Gracias.
Listo para partir.

93
00:08:06,880 --> 00:08:09,374
Sí, señor.
- Capitán Bridger.

94
00:08:12,381 --> 00:08:14,334
quiero venir

95
00:08:16,257 --> 00:08:17,572
Esta vez no, Dagwood.

96
00:08:17,573 --> 00:08:20,379
Por favor, tengo que venir.
- Dagwood, digo que no.

97
00:08:20,380 --> 00:08:23,839
Pero el comandante Ford...
- Dagwood, no vendrás.

98
00:08:26,766 --> 00:08:28,759
¿Por qué quieres venir?

99
00:08:29,166 --> 00:08:30,949
No lo sé.

100
00:08:30,950 --> 00:08:37,050
Creo... que lo tengo...
sintiendo que hay algo...

101
00:08:37,781 --> 00:08:39,978
Eso debería saberlo.

102
00:08:43,335 --> 00:08:47,020
Bien, consigue tu equipo.
- Gracias, señor.

103
00:09:07,082 --> 00:09:10,192
Capitán, veo múltiples objetos.
para nosotros.

104
00:09:15,323 --> 00:09:17,742
Esas son minas cercanas.

105
00:09:20,568 --> 00:09:23,583
La UEO protege este canal
muy bien.

106
00:09:23,793 --> 00:09:27,143
¿Y si la propia alianza también
ha colocado minas?

107
00:09:27,144 --> 00:09:30,284
Al menos lo sabemos
la mitad.

108
00:09:31,693 --> 00:09:35,225
Pensé que ya no
trabajó para el ejército.

109
00:09:35,241 --> 00:09:36,356
Yo también lo pensé.

110
00:09:37,989 --> 00:09:40,663
Sé que esto es difícil para ti.
- ¿Difícil?

111
00:09:40,684 --> 00:09:44,814
Cuando supiste que estaba incorporado, pensé
que ya no querías verme.

112
00:09:44,815 --> 00:09:48,479
Y ahora vas a emprender una misión con la séptima división.
¿Cómo crees que me siento al respecto?

113
00:09:48,480 --> 00:09:52,563
Espero que te comportes como un soldado.
alférez.

114
00:09:53,929 --> 00:09:56,565
Estación meteorológica en la isla de Banaba...

115
00:10:07,492 --> 00:10:09,491
Capitán...

116
00:10:10,232 --> 00:10:13,163
La entrada está completamente bloqueada.

117
00:10:14,545 --> 00:10:18,674
Podemos intentar lidiar con explosiones,
para despejar la entrada.

118
00:10:18,675 --> 00:10:22,232
Debemos abortar la misión.
- No ha sido tu decisión decidir eso.

119
00:10:23,264 --> 00:10:25,832
¿Y ese agujero de ahí?

120
00:10:27,281 --> 00:10:31,360
Tiene unos cinco metros de ancho.
No lo recomendaría.

121
00:11:01,112 --> 00:11:06,613
Bien navegado. Hay un anillo de construcción para nosotros.
Si las cerraduras aún están intactas.

122
00:11:25,713 --> 00:11:28,397
Listo para desembarcar.
- Está bien...

123
00:11:52,207 --> 00:11:54,721
El sistema energético todavía está bien.

124
00:11:54,722 --> 00:12:00,060
Este complejo cuenta con su propio generador.

125
00:12:44,901 --> 00:12:49,514
¿Qué ves?
- Veo otros túneles en la zona.

126
00:12:49,907 --> 00:12:54,266
Bloqueado con
piedras o escombros, pero están vacíos.

127
00:12:54,389 --> 00:12:57,550
Lo único que se mueve somos nosotros.

128
00:14:02,947 --> 00:14:07,355
¿Qué pasa, Dagwood?
- Un sentimiento.

129
00:14:08,298 --> 00:14:12,695
Este es un tipo de lugar de almacenamiento.
Probablemente para criotecnia.

130
00:14:13,669 --> 00:14:16,130
Todavía funciona, Capitán.

131
00:14:30,917 --> 00:14:33,247
Dios mío.

132
00:14:51,675 --> 00:14:54,864
Está muerto, Dagwood.
- Lo sé.

133
00:15:03,655 --> 00:15:06,459
Alférez, síganme.

134
00:15:24,629 --> 00:15:27,101
Alférez...

135
00:15:40,041 --> 00:15:42,633
No entiendo una cosa.

136
00:15:42,661 --> 00:15:47,855
Alguien vive aquí... equipo UEO.

137
00:15:47,856 --> 00:15:50,140
Sabemos que experimentar
con dagas.

138
00:15:50,167 --> 00:15:52,927
Prohibido durante mucho tiempo, antes de que la UEO se convirtiera en
establecido.

139
00:15:52,953 --> 00:15:55,609
Con todo respeto, señor, merecemos una explicación.

140
00:16:00,542 --> 00:16:03,683
Al comienzo de su carrera estuve solo un momento
en el servicio secreto.

141
00:16:03,684 --> 00:16:09,130
Una de las tareas era experimentar.
con proyectos electroquímicos.

142
00:16:09,137 --> 00:16:09,970
Y...?

143
00:16:09,971 --> 00:16:11,526
Esta base de datos es una de ellas.

144
00:16:11,902 --> 00:16:17,015
Hasta que descubrimos que el
Doctor aquí, usó métodos extremos.

145
00:16:17,328 --> 00:16:18,493
¿Qué tan extremo?

146
00:16:20,443 --> 00:16:23,715
Lo detuvimos
eliminó el proyecto.

147
00:16:24,384 --> 00:16:25,733
Al menos eso pensé.

148
00:16:25,734 --> 00:16:28,414
¿De qué estás hablando?
¿Qué estaba pasando aquí?

149
00:16:28,415 --> 00:16:33,338
Que el capitán guarde el secreto.
Y hagamos esto.

150
00:16:33,365 --> 00:16:34,722
Sí, señor.

151
00:16:51,503 --> 00:16:54,573
¿Qué es eso?
- Dron no tripulado.

152
00:16:54,574 --> 00:16:56,474
Timonel, punto.
- Sí, señor.

153
00:16:56,475 --> 00:16:58,053
Lanzar una sonda.

154
00:17:03,426 --> 00:17:05,694
¿Hemos sido descubiertos?

155
00:17:05,695 --> 00:17:08,147
No lo creas, el dron
no cambió de rumbo.

156
00:17:08,148 --> 00:17:10,469
Pero estamos dentro de ello.
rango del sensor.

157
00:17:10,496 --> 00:17:12,037
En seis minutos y medio.

158
00:17:12,303 --> 00:17:16,896
El señor O'Neil es posible
ayudar a los animales?

159
00:17:21,830 --> 00:17:23,572
Quizás, señor.

160
00:17:24,892 --> 00:17:27,067
Pruébalo.
- Sí, señor.

161
00:17:34,168 --> 00:17:39,676
¿Sabes qué son las sondas?
- Ojos y oídos, para Seaquest.

162
00:17:39,677 --> 00:17:42,817
Bien, se parece a las sondas.

163
00:17:42,975 --> 00:17:48,604
Sale y los destruye.
¿Lo entiendes?

164
00:17:48,605 --> 00:17:51,755
Darwin fuerte, va
ellos destruyen.

165
00:17:51,837 --> 00:17:54,665
Está bien, vete ahora...

166
00:18:22,911 --> 00:18:26,908
Los destruye a ambos, señor.
- Muy bien, señor O'Neil.

167
00:18:26,909 --> 00:18:29,316
Envía sondas, alcance máximo.
- Sí, señor.

168
00:18:29,317 --> 00:18:30,184
Remover.
- ¿Señor?

169
00:18:30,185 --> 00:18:32,833
Muévanos lentamente a nuestra posición.
- Sí, señor.

170
00:18:32,834 --> 00:18:37,528
Sr. Piccolo, prepare todas las armas.
- Sí, señor.

171
00:18:37,587 --> 00:18:42,791
Publicaciones en el nivel dos de preparación.
dudo de la alianza

172
00:18:42,819 --> 00:18:47,244
creen que sus drones son uno
Chocó con la vida marina.

173
00:18:47,753 --> 00:18:51,078
Banaba, estación meteorológica.
Centro de control de la alianza.

174
00:18:54,632 --> 00:18:59,615
¿Qué es?
- Acabamos de perder dos drones, en el sector C19.

175
00:18:59,682 --> 00:19:02,283
¿Qué pasó?
- No estoy seguro.

176
00:19:06,247 --> 00:19:10,158
Contacta con la gestión de flota.
- Estación meteorológica, Banaba.

177
00:19:10,159 --> 00:19:14,044
Llame a la gestión de flotas de la Alianza.
- Aquí el liderazgo de la flota, dígalo.

178
00:19:44,289 --> 00:19:49,135
Nos acercamos a lo básico.
Desde aquí podemos encontrar un camino.

179
00:19:56,870 --> 00:19:59,196
¿A lo largo de dónde, comandante?

180
00:20:04,641 --> 00:20:08,354
Alférez, por aquí.

181
00:20:14,771 --> 00:20:16,678
No lo sé.

182
00:20:18,077 --> 00:20:20,090
Por aquí.

183
00:20:57,295 --> 00:21:00,159
¿Qué es esto?

184
00:21:05,800 --> 00:21:11,507
Bisturí láser.
Biomuestreador y analizador de ADN.

185
00:21:12,253 --> 00:21:15,367
Esto fue hace veinte años,
lo mejor que hubo.

186
00:21:16,700 --> 00:21:20,398
Fue utilizado para autopsias.

187
00:21:26,774 --> 00:21:28,639
¿Qué es esto?

188
00:21:32,440 --> 00:21:34,518
Fueron torturados.

189
00:22:04,100 --> 00:22:05,792
¿Sabías sobre esto?

190
00:22:08,499 --> 00:22:09,979
¿Qué pasó aquí, comandante?

191
00:22:10,814 --> 00:22:14,163
Investigación.
- ¿Qué tipo de investigación?

192
00:22:14,237 --> 00:22:18,350
¿Ni siquiera sabes qué estaban haciendo aquí?
- Yo era guardia de seguridad.

193
00:22:19,239 --> 00:22:22,052
No sé por qué me eligieron.

194
00:22:22,053 --> 00:22:26,574
Tuve que reportarme en parte de la base,
donde nunca había estado.

195
00:22:27,637 --> 00:22:30,748
Tuve que llevarle un cadáver a este.
traer espacio.

196
00:22:32,932 --> 00:22:36,046
Dijeron que fueron usados
para examen médico.

197
00:22:36,048 --> 00:22:40,024
Pensé que estaba muerto
oficiales militares, ha atacado.

198
00:22:40,025 --> 00:22:43,584
Y luego vino a mí.
- Déjame ir...

199
00:22:43,585 --> 00:22:46,306
Pensé que íbamos a ayudarlo.

200
00:22:46,746 --> 00:22:51,822
Pensé que querían ayudar...
No sé por qué me eligieron.

201
00:22:54,889 --> 00:22:57,221
Fuiste un buen soldado.

202
00:23:04,287 --> 00:23:07,319
¿Por qué lastimaron a Dagas?

203
00:23:11,738 --> 00:23:14,778
¿Fueron castigados por dagas?
hacer daño?

204
00:23:16,728 --> 00:23:23,008
¿Lo viste?
- Esta isla era la máxima prioridad.

205
00:23:23,130 --> 00:23:26,166
Contando lo que pasó aquí,
Habría sido una traición.

206
00:23:26,167 --> 00:23:29,097
Traición, por crímenes de lesa humanidad
confiesa?

207
00:23:29,098 --> 00:23:32,432
¿Vamos a hacérselo saber al mundo?
¿Qué pasó aquí?

208
00:23:32,449 --> 00:23:36,132
Cuando tenemos lo que queríamos.
¿Capitán?

209
00:23:38,199 --> 00:23:42,818
Capitán, la seguridad de Banaba era
bajo tu protección.

210
00:23:43,447 --> 00:23:47,843
¿O regalabas regularmente códigos secretos?
bases sin valor?

211
00:23:47,996 --> 00:23:52,509
Tenía mis órdenes y
yo no estaba aquí.

212
00:23:52,660 --> 00:23:55,378
Conocías la UEO
experimentó con dagas

213
00:23:55,414 --> 00:23:58,662
y por lo tanto en conflicto directo con
derecho internacional.

214
00:24:02,793 --> 00:24:05,413
Toda mi vida...

215
00:24:06,759 --> 00:24:10,693
Yo quería una normal...

216
00:24:10,721 --> 00:24:12,601
ser humano.

217
00:24:18,638 --> 00:24:21,490
Busquemos los cristales.

218
00:24:36,934 --> 00:24:40,581
La sonda tiene un grupo de alianza que el
Persiga el dron de exploración, señor.

219
00:24:40,582 --> 00:24:44,559
Maldición.
- nos descubren en 30 segundos.

220
00:24:46,991 --> 00:24:49,853
Califica 1-0-6 punto 5.

221
00:24:49,867 --> 00:24:53,354
Señor, eso está justo en el grupo.
Nos ven inmediatamente.

222
00:24:53,444 --> 00:24:56,318
Cuento con ello.

223
00:25:01,385 --> 00:25:03,936
Al venir...
- Listo para interceptar.

224
00:25:06,257 --> 00:25:08,689
Coge el torpedo listo.
Disparando a mi señal.

225
00:25:08,690 --> 00:25:11,273
¿Un agarre, señor?
- Eso es lo que soy.

226
00:25:11,300 --> 00:25:13,531
Sí, señor.
Un agarre, listo...

227
00:25:19,401 --> 00:25:22,899
Ahora...
- El torpedo se ha ido.

228
00:25:27,998 --> 00:25:30,761
Hágalo entrar, Sr. Piccolo.
- Sí, señor.

229
00:25:38,388 --> 00:25:40,630
¿Señor Piccolo?

230
00:25:40,631 --> 00:25:43,561
Lo estoy intentando, señor.
Él se resiste.

231
00:25:44,462 --> 00:25:46,892
Sobrecarga sus motores.

232
00:25:48,110 --> 00:25:49,755
Llámalo.

233
00:25:53,177 --> 00:25:57,257
Él no responde.
- Está yendo demasiado lejos con su reactor.

234
00:25:58,781 --> 00:26:04,333
Luchador de la Alianza, aquí Seaquest.
Ríndete y no te haremos daño.

235
00:26:14,723 --> 00:26:17,307
No tuvo tiempo de conseguir uno.
Señal de emergencia.

236
00:26:17,308 --> 00:26:19,057
Eso no fue necesario.

237
00:26:20,882 --> 00:26:24,853
Dos drones en exploración
en las mismas coordenadas.

238
00:26:24,854 --> 00:26:29,668
Sí, señor. La base está ahora en alarma general.
- Teniente, ¿qué está pasando ahí abajo?

239
00:26:29,807 --> 00:26:34,170
No lo sé, pero lo descubriré.
- Haz eso.

240
00:26:36,174 --> 00:26:40,702
Activa el cañón láser.
Alcance máximo del sensor.

241
00:26:41,976 --> 00:26:46,556
Hay algo en el sistema de ventilación.
- Ve con un equipo de exploración, compruébalo.

242
00:26:46,753 --> 00:26:49,698
Si ves algo, dispara.

243
00:27:04,283 --> 00:27:06,653
Dagwood...

244
00:27:08,453 --> 00:27:10,726
Sé que estás enojado.

245
00:27:11,799 --> 00:27:13,363
No te culpo.

246
00:27:18,038 --> 00:27:21,649
raquel me dijo que
uno de mal color.

247
00:27:21,650 --> 00:27:24,685
¿Uno colorido?
- Tú...

248
00:27:28,317 --> 00:27:33,615
Hiciste cosas terribles con Daggers.
No le creí.

249
00:27:33,829 --> 00:27:37,648
Le dije que
ustedes son mis amigos.

250
00:27:37,713 --> 00:27:39,521
Dagwood, somos tus amigos.

251
00:27:40,864 --> 00:27:43,864
Entonces, ¿por qué lastimas a Daggers?

252
00:27:45,010 --> 00:27:48,071
¿Por qué puedo hacerlo?
no lo entiendo.

253
00:27:48,714 --> 00:27:52,921
que ustedes son mis amigos y
me duele la raza.

254
00:27:52,922 --> 00:27:55,224
Dagwood...
- No...

255
00:27:57,728 --> 00:28:02,270
Dagwood, esto no te ayudará.
- Hay mucho dolor.

256
00:28:08,521 --> 00:28:13,173
Dagwood, al lastimarte,
el dolor no desaparecerá.

257
00:28:13,174 --> 00:28:17,675
Lucas, el dolor está aquí.

258
00:28:39,528 --> 00:28:41,923
Dolor...

259
00:28:47,250 --> 00:28:49,635
Capitán.

260
00:28:52,485 --> 00:28:55,146
Este es el único que todavía está bueno.

261
00:28:58,000 --> 00:29:03,437
Realice un análisis biogenético exhaustivo
Pasamos a la segunda fase del experimento.

262
00:29:04,667 --> 00:29:10,362
Con el sujeto 87, el brazo izquierdo,
retirado de la articulación del hombro.

263
00:29:11,512 --> 00:29:16,168
Simulamos condiciones de combate,
No ha recibido anestesia.

264
00:29:16,306 --> 00:29:18,704
Ella le quitó el brazo.

265
00:29:25,857 --> 00:29:27,566
¿Vuelve a crecer?

266
00:29:27,567 --> 00:29:32,068
El ciclo de vida de los huesos,
completado en nueve minutos.

267
00:29:32,707 --> 00:29:37,408
células nerviosas y crecimiento muscular,
son los mismos que el crecimiento natural.

268
00:29:37,659 --> 00:29:40,025
¿Una daga autogenerada?

269
00:29:40,951 --> 00:29:44,108
Él puede manejar cualquier pelea, por
sigue regresando.

270
00:29:44,197 --> 00:29:49,029
La UEO ha realizado investigaciones genéticas,
para hacer el soldado perfecto.

271
00:29:51,397 --> 00:29:54,192
Tuviste una participación en ello.

272
00:29:56,819 --> 00:29:59,126
Ese fue tu arreglo
con Mc.Gath, ¿no?

273
00:30:00,376 --> 00:30:03,499
Traes los cristales y todo.
demuestra tu implicación

274
00:30:03,526 --> 00:30:06,420
En la parte más oscura del
La historia de la UEO desaparece.

275
00:30:06,421 --> 00:30:07,418
lucas...

276
00:30:07,419 --> 00:30:10,527
No, capitán suficiente, ¿qué?
usted o el comandante Ford

277
00:30:10,554 --> 00:30:13,791
también di, tú hiciste
parte de ese tiempo.

278
00:30:14,682 --> 00:30:18,537
Ahora recopilamos la evidencia,
de estas atrocidades.

279
00:30:18,538 --> 00:30:22,516
Porque en algún lugar del diario enfermo
de ingeniería genética.

280
00:30:24,194 --> 00:30:28,988
Tienen valores.
- Sí, tienen eso.

281
00:30:30,014 --> 00:30:33,589
y eso no dice nada
por qué estamos aquí.

282
00:30:33,621 --> 00:30:35,866
No, eso es correcto.

283
00:30:47,829 --> 00:30:50,422
¿Oliver?
- Sí, Natán...

284
00:30:50,423 --> 00:30:54,086
Encontramos lo que buscábamos.
- Muy bien...

285
00:30:54,087 --> 00:30:56,599
Establezca un rumbo de interceptación.
- Sí, señor.

286
00:30:57,819 --> 00:31:01,175
Hay otro submarino en la zona.
y se acerca rápidamente.

287
00:31:01,176 --> 00:31:05,122
Es grande, tiene uno.
desplazamiento de agua de 20.000 toneladas.

288
00:31:05,123 --> 00:31:06,252
¿Señor O'Neill?

289
00:31:06,420 --> 00:31:09,027
No tenemos nada comparable
en la base de datos, señor.

290
00:31:16,857 --> 00:31:18,590
Estamos siendo llamados.

291
00:31:19,336 --> 00:31:21,648
En pantalla.

292
00:31:25,871 --> 00:31:29,826
Estás en violación en Macronesia.
Sea agua territorial, Capitán.

293
00:31:29,984 --> 00:31:33,542
Respondimos a una llamada de emergencia.
De uno de tus exploradores.

294
00:31:33,543 --> 00:31:36,370
¿Trescientos kilómetros fuera de tus límites?

295
00:31:36,560 --> 00:31:39,929
Seaquest, no mira límites.
Cuando hay vidas en juego.

296
00:31:39,930 --> 00:31:42,137
tenemos el reconocimiento
submarino encontrado.

297
00:31:42,138 --> 00:31:47,826
El informe dice que es un reactor sobrecargado.
solía ser. Desafortunadamente, llegaste tarde.

298
00:31:47,853 --> 00:31:49,247
Lo siento.

299
00:31:49,248 --> 00:31:52,283
Tu ayuda ya no era necesaria.

300
00:31:52,284 --> 00:31:56,890
Pero ahora necesitamos tu ayuda.
Con prisa por venir aquí,

301
00:31:56,891 --> 00:31:59,926
dañamos nuestras hélices
y perdió varios motores.

302
00:31:59,933 --> 00:32:05,894
Luego lo guiaremos al
base más cercana para reparaciones

303
00:32:05,895 --> 00:32:08,720
Te estaremos muy agradecidos
generales.

304
00:32:12,620 --> 00:32:16,092
Vete lo antes posible.
- Gracias, señor.

305
00:32:18,031 --> 00:32:24,311
Piccolo, fija un rumbo, uno malo.
Deja que la velocidad varíe, slaloms.

306
00:32:24,834 --> 00:32:28,811
En general, hazlo un lío.
- Todavía soy bueno en eso.

307
00:32:41,837 --> 00:32:45,906
Hay una brecha en el ventilador Delta-6,
tenemos intrusos.

308
00:32:46,801 --> 00:32:49,524
Atención a todos. tenemos intrusos.
Cierra la base.

309
00:32:49,525 --> 00:32:53,313
Enciende la red de defensa.
A nadie se le permite salir vivo de la isla.

310
00:33:05,600 --> 00:33:08,464
Espera... veo formas de vida.
en camino hacia nosotros.

311
00:33:08,492 --> 00:33:11,140
Y aún más, dirección.
el conducto de ventilación.

312
00:33:11,141 --> 00:33:14,702
Saben dónde entramos nosotros.
- Coloquemos explosivos.

313
00:33:35,510 --> 00:33:38,569
Vale, ya no tenemos tiempo.
- Vamos.

314
00:33:39,870 --> 00:33:42,365
No voy a ir.

315
00:33:48,663 --> 00:33:50,825
Dagwood, tenemos que
continúa.

316
00:33:50,826 --> 00:33:54,167
Entonces vete.
- No nos iremos sin ti.

317
00:33:54,168 --> 00:33:58,215
Dagwood, te lo ordeno
para volver al submarino de ataque.

318
00:33:59,248 --> 00:34:00,573
¿Estás rechazando un pedido?

319
00:34:00,574 --> 00:34:04,416
Sí, comandante. no voy a hacer eso
lo que dices.

320
00:34:04,492 --> 00:34:07,945
Porque sé que lo que estoy haciendo es correcto.

321
00:34:08,212 --> 00:34:10,772
Si no vas, mueres.

322
00:34:10,773 --> 00:34:12,898
como los demás.
- No como los demás.

323
00:34:12,899 --> 00:34:14,646
No pudieron irse.
Tú haces.

324
00:34:14,647 --> 00:34:17,178
como su vida
algo significa para ti, tienes que irte.

325
00:34:21,603 --> 00:34:23,318
Nos encontraron.

326
00:34:26,239 --> 00:34:27,695
Mantenlo así.

327
00:34:35,104 --> 00:34:39,575
En cuatro minutos,
aquí está completamente destruido.

328
00:34:39,576 --> 00:34:43,115
Todos, tu, yo
Capitán Bridger, Lucas

329
00:34:43,142 --> 00:34:46,324
y los otros soldados,
morirá.

330
00:34:46,325 --> 00:34:49,144
Si no lo hacemos inmediatamente
vete.

331
00:34:49,876 --> 00:34:52,091
Dagwood, lo siento.

332
00:34:54,610 --> 00:34:57,159
no podemos hacerlo
aguanta más.

333
00:34:57,160 --> 00:34:58,754
Capitán Bridger,
ve con lucas.

334
00:34:58,759 --> 00:35:01,417
¿Qué dices?
- Si este lugar es destruido.

335
00:35:01,444 --> 00:35:05,152
Todo lo que era parte debe ser destruido,
Yo era parte de eso.

336
00:35:07,325 --> 00:35:10,196
No puedo detenerlos.
- Ve...

337
00:35:10,197 --> 00:35:12,314
Quieres hacer eso con Daggers.

338
00:35:12,381 --> 00:35:14,182
No, lo hago por mí mismo.

339
00:35:14,183 --> 00:35:17,203
debería haber hecho algo
pero no fue así.

340
00:35:17,204 --> 00:35:21,862
Nadie tiene que morir.
Si todos morimos, nadie lo sabrá.

341
00:35:21,848 --> 00:35:24,205
Debemos recordarlo.

342
00:35:30,424 --> 00:35:32,861
Vete....

343
00:36:12,001 --> 00:36:15,619
Desconecte el acoplamiento de acoplamiento,
- Si tenemos suerte saldremos de aquí.

344
00:36:28,802 --> 00:36:31,982
Señor, se está dividiendo.

345
00:36:37,342 --> 00:36:40,648
Muy creativo... ¿Fredricks?
- Sí, señor.

346
00:36:40,656 --> 00:36:43,268
Toma un cazador y mantenlo ocupado.

347
00:36:46,508 --> 00:36:52,525
Solicita permiso para unirse.
- Tienes menos de 40 horas de formación.

348
00:36:52,562 --> 00:36:56,661
Y nada en combate.
- Ahora es el momento, Capitán.

349
00:36:57,434 --> 00:37:02,788
Fredricks es bueno, pero un cazador de submarinos puede
No detengas a tres submarinos de Macronesia.

350
00:37:02,815 --> 00:37:04,492
Tienes permiso, ve...

351
00:37:04,658 --> 00:37:06,856
Gracias...

352
00:37:14,020 --> 00:37:17,265
Hay un submarino que se acerca a nosotros.
Nunca he visto nada igual.

353
00:37:17,915 --> 00:37:22,194
Maniobras de retroceso,
prepárate.

354
00:37:27,322 --> 00:37:29,834
Uno menos.

355
00:37:36,632 --> 00:37:40,305
Tengo un torpedo detrás de mí.
No lo voy a perder.

356
00:37:40,620 --> 00:37:45,748
Que no cunda el pánico, ya voy.
- No te arriesgues por mí.

357
00:37:52,055 --> 00:37:54,395
Piccolo, inyecta...

358
00:38:09,774 --> 00:38:13,032
Qué patada.

359
00:38:14,436 --> 00:38:17,535
Yo diría que sabe cómo hacerlo.

360
00:38:29,423 --> 00:38:33,536
Dales una advertencia.
- Dispara los láseres de plasma.

361
00:38:36,135 --> 00:38:40,798
Ellos entendieron.
Detén la persecución de Macronesia.

362
00:38:46,250 --> 00:38:49,273
El submarino de ataque llega al enlace de atraque
número dos.

363
00:38:50,597 --> 00:38:53,728
Si están a bordo,
velocidad máxima.

364
00:38:53,729 --> 00:38:56,660
Teniente, la palabra es suya.
- Sí, señor.

365
00:39:06,233 --> 00:39:07,984
¿Natán?

366
00:39:09,483 --> 00:39:12,029
Mc.Gath está intentando hablar contigo.

367
00:39:12,030 --> 00:39:18,310
Gracias, Capitán. Enciéndelo.
- No puedo hacer eso.

368
00:39:18,809 --> 00:39:21,556
O'Neill, mejoró el sistema de comunicación.

369
00:39:21,557 --> 00:39:25,535
Puede tardar una hora.
- ¿Era realmente necesario ahora?

370
00:39:25,625 --> 00:39:31,188
Quiero mantener el submarino en óptimas condiciones y tú
No tengo muchas ganas de hablar con McGath.

371
00:39:35,849 --> 00:39:39,226
Lo que decidas...

372
00:39:39,227 --> 00:39:40,673
te apoyo...

373
00:39:40,759 --> 00:39:42,955
Gracias, Oliver.

374
00:39:51,403 --> 00:39:55,589
Mientras viva, me pregunté. ¿Qué pasa?
hubiera sucedido si hubiera desaparecido.

375
00:39:55,590 --> 00:39:59,149
Nunca habría salido vivo de la base.
y tú tampoco.

376
00:39:59,150 --> 00:40:04,026
7ma división. tu vida seria
Han sido completamente diferentes, Jonathan.

377
00:40:04,190 --> 00:40:05,514
Mi vida es diferente...

378
00:40:07,518 --> 00:40:10,160
Nunca será lo mismo.

379
00:40:13,775 --> 00:40:15,492
¿Qué hacemos?

380
00:40:18,027 --> 00:40:20,299
No nos corresponde a nosotros decidir.

381
00:40:24,737 --> 00:40:28,272
Necesito hablar contigo.
- Irse.

382
00:40:28,273 --> 00:40:31,855
No, escucha. tienes que explicar
¿Qué hay en estos cristales?

383
00:40:31,864 --> 00:40:33,598
No quiero saberlo.

384
00:40:34,236 --> 00:40:36,606
Mira, tienes que saber...

385
00:40:37,470 --> 00:40:41,551
Se debe tomar una decisión,
sobre la información aquí.

386
00:40:41,846 --> 00:40:46,351
Esta información puede,
hacer un mundo mejor para todos los Daggers.

387
00:40:46,352 --> 00:40:52,020
¿Cómo puede eso dañar?
garantizar una vida mejor?

388
00:40:52,776 --> 00:40:59,056
Esa información de los experimentos.
Puede recuperar la salud si está enfermo.

389
00:41:00,652 --> 00:41:02,083
Entonces eso es bueno.

390
00:41:02,111 --> 00:41:05,878
Sólo si puedes aceptar cómo
se realizaron los experimentos.

391
00:41:09,704 --> 00:41:11,428
Tú decides.

392
00:41:11,556 --> 00:41:12,529
No puedo.

393
00:41:12,530 --> 00:41:15,061
Les di la espalda
porque no estuve de acuerdo

394
00:41:15,088 --> 00:41:17,617
con la forma en que la operación
Fue hace treinta años.

395
00:41:17,879 --> 00:41:19,414
Debes decidir.

396
00:41:26,596 --> 00:41:28,609
¿Cómo puedo decidir?

397
00:41:30,073 --> 00:41:31,717
Simplemente haz eso.

398
00:41:32,967 --> 00:41:34,946
Simplemente sigue tus sentimientos.

399
00:41:35,932 --> 00:41:39,042
Y luego haces lo que crees que es correcto.

400
00:42:00,827 --> 00:42:05,439
Está listo.
Sólo tienes que presionar este botón.

401
00:42:13,583 --> 00:42:18,282
Mi nombre es Mateo. tipo genético
W-3E56.

402
00:42:18,283 --> 00:42:21,214
Ojos marrones, grandes 1,80 M

403
00:42:21,599 --> 00:42:23,676
Peso, 80 libras.

404
00:42:24,784 --> 00:42:26,662
Aprendo a leer.

405
00:42:26,663 --> 00:42:30,008
Dr. Verachek, admire mi inteligencia.

406
00:42:30,009 --> 00:42:33,045
Y dijo que soy el candidato perfecto para
para estudiar.

407
00:42:33,150 --> 00:42:36,290
dijo, con el mio
fuerza y dedicación.

408
00:42:36,291 --> 00:42:38,803
que puedo ayudar a otros
para dar una vida mejor.

409
00:42:40,102 --> 00:42:44,695
Creo que el Dr. Verachek es agradable.
Dice que está orgulloso de mí.

410
00:42:44,696 --> 00:42:48,778
Él es mi amigo.
- Genial, Mateo.

411
00:42:48,779 --> 00:42:51,919
Gracias por decir lo que piensas.
- Gracias, doctora.

412
00:42:51,920 --> 00:42:55,792
Gracias doctora.....

413
00:43:41,304 --> 00:43:42,426
¿Te conozco?

414
00:43:43,565 --> 00:43:45,974
Estábamos juntos
la isla de Banaba.

415
00:43:51,307 --> 00:43:54,569
Podría detenerte doctor,
pero tenía miedo.

416
00:43:55,668 --> 00:44:00,013
Tenía miedo de no hacer bien mi trabajo.
Te tenía miedo.

417
00:44:00,014 --> 00:44:04,934
Lo sabías, por eso estaba allí.
Y yo era un buen soldado.

418
00:44:05,107 --> 00:44:08,807
Te beneficiaste de mí.
- ¿Qué deseas?

419
00:44:08,808 --> 00:44:11,844
Sigo siendo un buen soldado.
Pero ya no tengo miedo.

420
00:44:11,845 --> 00:44:18,125
Ni el tuyo ni el de la 7ª división.
O la verdad sobre tu trabajo criminal.